Le fils de Régis se met au quad. Malheureusement pour Régis, son fils est aussi catastrophique que lui. Régis aura plus qu'à racheter une piscine. Oui j'ai bien dit piscine!!