Régis est de retour chez lui mais il aime trop le snowboard, alors il essaye d'en refaire chez lui. Malheureusement il y a son chien.